(i)
जयन्ती मंगला काली भद्रकाली कपालिनी।
दुर्गा क्षमा शिवा धात्री स्वाहा स्वधा नमोस्तुते॥
Jayanti, Mandal, Kali, Bhadrakali,
Kaplini, Durga are name of you,
Forgiver, Shiv’s famous student,
Jagdambikey my salutations to you.
ii.
नमो देव्यै महादेव्यै शिवायै सततं नमः।
नमः प्रकृत्यै भद्रायै नियताः प्रणताः स्म ताम्॥१॥
Salutations to the Devi, to the Mahadevi,
Who is ever auspicious, salutations to you,
To the primordial cause and power sustainedly,
With attention, we ever make obeisance to you.
रौद्रायै नमो नित्यायै गौर्यै धात्र्यै नमो नमः।
ज्योत्स्नायै चेन्दुरूपिण्यै सुखायै सततं नमः॥२॥
Salutations to you who is terrible, to you Gauri,
Who is eternal, the supporter of Universe too,
Who is of the appearance of the moon infinitly,
Moon-light and happiness itself, salutations to you.
कल्याण्यै प्रणता वृद्धयै सिद्धयै कुर्मो नमो नमः।
नैर्ऋत्यै भूभृतां लक्ष्म्यै शर्वाण्यै ते नमो नमः॥३॥
We bow to you who is welfare to all and humanity,
Who is properity and success, salutation to you,
Who the good fortune and misfortune of kings too,
To the consort of Lord Shiv, my salutations to you.
दुर्गायै दुर्गपारायै सारायै सर्वकारिण्यै।
ख्यात्यै तथैव कृष्णायै धूम्रायै सततं नमः॥४॥
Salutations to Durga who bridges difficulties endlessly,
Who is essence and the author of everything too,
Who is blue-black, smoke-like in tone and swarthily,
Who is knowledge of discrimination, salutations to you.
अतिसौम्यातिरौद्रायै नतास्तस्यै नमो नमः।
नमो जगत्प्रतिष्ठायै देव्यै कृत्यै नमो नमः॥५॥
We prostate before you the most gentle and terrible too,
We again and again ever repeatedly do ever salute you,
To you who is the support of the world and universe too,
Who is of the form of volition, Devi - my salutation to you.
या देवी सर्वभुतेषु विष्णुमायेति शब्दिता।
नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः॥६॥
या देवी सर्वभुतेषु चेतनेत्यभिधीयते।
नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः॥७॥
Salutations again and again to the Devi,
Who in all beings dwells as maya of Vishnu,
Salutations again and again to the Devi,
Who abides in all as consciousness true.
या देवी सर्वभुतेषु बुद्धिरूपेण संस्थिता।
नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः॥८॥
या देवी सर्वभुतेषु निद्रारूपेण संस्थिता।
नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः॥९॥
Salutations again and again to the Devi,
Who in all beings in form of intelligence be,
Salutations again and again to the Devi,
Who abides in all in the form of sleep truly.
या देवी सर्वभुतेषु क्षुधारूपेण संस्थिता।
नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः॥१०॥
या देवी सर्वभुतेषु छायारूपेण संस्थिता।
नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः॥११॥
Salutations again and again to the Devi,
Who in all beings in the form of hunger be,
Salutations again and again to the Devi,
Who abides in all in the form of reflection truly.
या देवी सर्वभुतेषु शक्तिरूपेण संस्थिता।
नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः॥१२॥
या देवी सर्वभुतेषु तृष्णारूपेण संस्थिता।
नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः॥१३॥
Salutations again and again to the Devi,
Who in all beings in form of power be,
Salutations again and again to the Devi,
Who abides in all in the form of thirst truly.
या देवी सर्वभुतेषु क्षान्तिरूपेण संस्थिता।
नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः॥१४॥
या देवी सर्वभुतेषु जातिरूपेण संस्थिता।
नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः॥१५॥
Salutations again and again to the Devi,
Who in all beings in the form of mercy be,
Salutations again and again to the Devi,
Who abides in all in the form of genus truly.
या देवी सर्वभुतेषु लज्जारूपेण संस्थिता।
नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः॥१६॥
या देवी सर्वभुतेषु शान्तिरूपेण संस्थिता।
मस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः॥१७॥
Salutations again and again to the Devi,
Who in all beings in the form of modesty be,
Salutations again and again to the Devi,
Who abides in all in the form of peace truly.
या देवी सर्वभुतेषु श्रद्धारूपेण संस्थिता।
नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः॥१८॥
या देवी सर्वभुतेषु कान्तिरूपेण संस्थिता।
नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः॥१९॥
Salutations again and again to the Devi,
Who in all beings in form of unshakable faith be,
Salutations again and again to the Devi,
Who abides in all in the form of loveliness truly.
या देवी सर्वभुतेषु लक्ष्मीरूपेण संस्थिता।
नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः॥२०॥
या देवी सर्वभुतेषु वृत्तिरूपेण संस्थिता।
नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः॥२१॥
Salutations again and again to the Devi,
Who in all beings in form of good fortune be,
Salutations again and again to the Devi,
Who abides in all in the form of activity truly.
या देवी सर्वभुतेषु स्मृतिरूपेण संस्थिता।
नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः॥२२॥
या देवी सर्वभुतेषु दयारूपेण संस्थिता।
नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः॥२३॥
Salutations again and again to the Devi,
Who in all beings in the form of memory be,
Salutations again and again to the Devi,
Who abides in all in the form of compassion truly,
या देवी सर्वभुतेषु तुष्टिरूपेण संस्थिता।
नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः॥२४॥
या देवी सर्वभुतेषु मातृरूपेण संस्थिता।
नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः॥२५॥
Salutations again and again to the Devi,
Who in all beings in the form of contentment be,
Salutations again and again to the Devi,
Who abides in all in the form of mother truly.
या देवी सर्वभुतेषु भ्रान्तिरूपेण संस्थिता।
नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः॥२६॥
इन्द्रियाणामधिष्ठात्री भुतानां चाखिलेषु या।
भूतेषु सततं तस्यै व्याप्तिदेव्यै नमो नमः॥२७॥
Salutations again and again to the Devi,
Who in all beings in the form of illusion be,
To the all-pervading Devi who constantly,
Controls senses of beings and elements truly.
चितिरूपेण या कृत्स्नमेतद्व्याप्य स्थिता जगत्।
नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः॥२८॥
Salutations again and again to the Devi,
Who pervading over this entire world be,
Abides in form of consciousness continually,
With the awareness, controlling constantly.
मुनीन्द्र मिश्र © Munindra Misra 2011 rights reserved
